ETwinning

        • Netiketa

        • Kódex správania eTwinning

          A. Základné princípy

          Každý eTwinner a všetky jeho podujatia, správy, príspevky, materiály k projektom a všetko ostatné zverejnené v priestoroch eTwinningu musí dodržiavať a rešpektovať nasledujúce základné princípy, ktoré sú v súlade so základnými hodnotami a všeobecnými zásadami Európskej únie.

          • Buďte inkluzívni: Názory a pohľady všetkých sú vždy vítané a povolené v rámci hraníc stanovených týmto kódexom správania. eTwinneri sú povzbudzovaní, aby sa pozerali za hranice svojej vlastnej perspektívy, dokázali sa vcítiť do odlišných kultúr a prejavovali citlivosť pri zapájaní ostatných eTwinnerov do svojich podujatí, projektov, skupín a aktivít v oblasti networkingu – online aj naživo. eTwinning podporuje porozumenie, empatiu a otvorenosť voči sebe navzájom s cieľom vytvoriť bezpečnú komunitu bez obťažovania.
          • Buďte úctiví: Členovia komunity eTwinning musia byť pri jednaní so svojimi kolegami a vzájomnej interakcii úctiví. Rešpektovanie ostatných ľudí a ich aktivít na tejto platforme, ako aj predpoklad, že ich konanie je motivované dobrými úmyslami, pomôže eTwinnerom cítiť sa nielen pohodlne a bezpečne, ale aj motivovane a produktívne. eTwinneri nesmú nikoho urážať, ponižovať ani podnecovať k násiliu voči ľuďom na základe ich rasy, etnickej príslušnosti, národnosti, náboženstva, sexuálnej orientácie alebo rodu, a/alebo ako členom krajiny, skupiny či menšiny.
          • Buďte tolerantní: Nezhody sú občas nevyhnutné. Tolerancia k názorom iných podporuje pragmatický prístup, ktorý je v tejto komunite žiaduci. Dôležité je hľadať konštruktívne riešenia nezhôd a rozdielnych názorov, vždy v medziach opísaných a definovaných v tomto kódexe, a akceptovať, že v niektorých prípadoch to môže viesť k „zhode na tom, že sa nezhodneme“.
          • Buďte slušní a priateľskí: Vo všetkých formách komunikácie – najmä pri vzdialenej komunikácii, kde je väčšia možnosť nedorozumení. Byť slušný znamená vnímať pocity iných ľudí, rešpektovať ich a dávať to najavo. Ako domov všetkých eTwinnerov je oblasť eTwinning na Európskej platforme školského vzdelávania online priestorom, kde sa môžu slobodne vyjadrovať, ľahko vymieňať si názory, premyslene rozvíjať svoje myšlienky a rovnocenne pristupovať k myšlienkam ostatných eTwinnerov. To znamená, že sa musíme snažiť čo najlepšie vyberať slová a obsah v podujatiach, materiáloch k projektom, opisoch online a osobných stretnutí, príspevkoch a správach.

          B. Niektoré pravidlá, ktoré musia všetci eTwinneri dodržiavať

          Aby sa uľahčilo pochopenie toho, čo je v priestoroch eTwinning na platforme povolené a čo nie, eTwinning stanovil niekoľko pravidiel, ktoré musia všetci eTwinneri dodržiavať.

          1. Žiadne využívanie eTwinningu na komerčné účely: Je prísne zakázané používať platformu na komerčné účely. Akákoľvek spoločnosť, iniciatíva, podujatie alebo softvér s komerčným zámerom bude odstránený, rovnako ako aj prístup k platforme.
          2. Žiadne priame vyhrážky, šikanovanie ani obťažovanie: eTwinning netoleruje šikanovanie ani obťažovanie. Ak ste obeťou kyberšikany alebo sa vám niekto vyhráža počas používania akéhokoľvek priestoru eTwinning (verejného alebo súkromného), nahláste správu alebo kontaktujte svoju Národnú podpornú organizáciu (NSO). Uvedomte si, že každý, kto šikanuje alebo obťažuje ostatných členov platformy, môže byť natrvalo vylúčený z eTwinningu.
          3. Duševné vlastníctvo: Zabezpečte, aby obsah, ktorý nahrávate na platformu, neporušoval autorské práva. Pred zdieľaním obrázkov, videí, dokumentov alebo akýchkoľvek iných zdrojov sa uistite, že na to máte právo.
          4. Imitácia (vydávanie sa za iných): eTwinneri sa nesmú vydávať za iné osoby alebo skupiny/organizácie, ktoré nezastupujú, spôsobom, ktorý má za cieľ uviesť ostatných do omylu, zmiasť alebo oklamať.
          5. Žiaci (maloletí): eTwinning berie súkromie a bezpečnosť žiakov vážne. Vyhnite sa zverejňovaniu fotografií žiakov na svojom profile, v TwinSpace, skupinách atď. Ak tak urobíte, uistite sa, že máte súhlas od maloletého oprávneného dať súhlas, alebo od držiteľa rodičovských práv v súlade s Nariadením 2018/1725. Taktiež sa uistite, že ste poskytli kópiu vyhlásenia o ochrane osobných údajov, alebo zabezpečte, aby žiaci neboli identifikovateľní.
          6. Súkromné informácie a citlivé údaje: Buďte obozretní pri obsahu, ktorý zverejňujete a ktorý sa týka iných. Nemali by ste zdieľať svoje ani iné súkromné informácie eTwinnerov – ako sú osobné telefónne čísla a adresy, údaje o kreditných kartách alebo iné súkromné informácie – alebo intímne obrázky a videá. Vždy rozmýšľajte, než niečo zverejníte!

          C. „Netiketa“

          eTwinneri by mali svoje online interakcie viesť profesionálne, slušne a úctivo, tak ako by to robili pri osobných stretnutiach v reálnom živote. Nižšie sú uvedené niektoré príklady toho, čo by používatelia mali a nemali robiť.

          1. Starostlivé a zodpovedné používanie interného systému správ: Zdržte sa posielania príliš veľkého množstva správ učiteľom, s ktorými nespolupracujete. Predtým, ako niekoho kontaktujete: skontrolujte jeho profil; zistite, či je k dispozícii pre projekty; uistite sa, že vaša správa je relevantná. Neposielajte tú istú správu viacerým eTwinnerom naraz.
          2. Vyhnite sa spamu vo fórach: Fóra v časti Networking na Európskej platforme školského vzdelávania môžu generovať tisíce správ. Uistite sa, že vaša správa zohľadňuje tému vlákna. Pred zverejnením nového príspevku skontrolujte, či už na danú tému existujú relevantné správy, a radšej na ne odpovedzte. Pomôžte nám udržať fóra relevantné pre lepšiu spoluprácu!
          3. Zverejňujte len relevantné a vhodné komentáre k príspevkom iných: Keď pridávate komentár na profil niekoho iného, uistite sa, že sa týka daného používateľa. Komentáre musia byť určené jednotlivcom a súvisieť s ich príspevkom. Nepíšte ten istý komentár viacerým používateľom.
          4. Vyhnite sa náhodným žiadostiam o kontakt a pozvánkam do projektov: Vyhnite sa žiadostiam o pridanie medzi kontakty alebo pozvánkam do projektu bez predchádzajúcej komunikácie. Uistite sa, že máte vo svojom zozname primeraný a zvládnuteľný počet kontaktov. Chcete sledovať niečie novinky? Radšej ich sledujte.
          5. Cielené pozvánky do miestností (Rooms): Pozvánky do miestností, ktoré spravujete, posielajte svojim kontaktom len vtedy, ak ste si istí, že sa títo kolegovia môžu zúčastniť. Náhodné pozývanie do miestností bude považované za spam.

          D. Porušenie kódexu správania

          Čo môžete robiť, ak máte pocit, že eTwinner nedodržiava kódex správania? V podpornej komunite robíme maximum pre ochranu ľudí pred zneužívaním v eTwinningu, ale ako aktívna a pluralitná komunita spoliehame na každého eTwinnera, že nám pomôže udržať pozitívny prístup a znížiť počet nežiaducich incidentov. Preto vyzývame eTwinnerov, aby v prípade potreby nahlásili nevhodné správanie.

          V prípade, že narazíte na príspevky, podujatia alebo komentáre v denníkoch a fórach, dostanete súkromnú správu alebo uvidíte obsah, ktorý je urážlivý, porušuje autorské práva alebo ochranu údajov, alebo ho jednoducho považujete za nevhodný, môžete použiť tlačidlo „nahlásiť“ (ak je k dispozícii), prípadne kontaktovať svoju Národnú podpornú organizáciu a uviesť dôvody nahlasovania. Vašu správu bude riešiť Národná podporná organizácia.

          Čo sa stane, ak niekto nedodržiava kódex správania? Nedodržanie pravidiel zahrnutých v tomto kódexe správania predstavuje porušenie jeho podmienok a môže viesť k dočasnému alebo trvalému odstráneniu akéhokoľvek príspevku alebo materiálu nahraného eTwinnerom, kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia. V takýchto prípadoch budú autori materiálov a ich Národná podporná organizácia informovaní a budú uvedené dôvody odstránenia. Používatelia, ktorí nedodržiavajú kódex správania, môžu byť tiež dočasne alebo trvalo vylúčení z eTwinningu.

          V prípade sporov prijme konečné rozhodnutie Európska komisia, v mene ktorej je eTwinning prevádzkovaný.

          Európska platforma školského vzdelávaniaTúto stránku spravuje Európska výkonná agentúra pre vzdelávanie a kultúru

          https://school-education.ec.europa.eu/en/etwinning_code_of_conduct?prefLang=pl